11月25日，据快船随队记者埃文·西德利报道，球队已将约翰·科林斯放上交易货架，希望换来更符合阵容需求的球员。值得关注的是，今年夏天快船为了得到科林斯，送出了诺曼·鲍威尔及一个2027年次轮签。然而，仅仅经过17场比赛，球队便决定放弃这位新援。

回顾上赛季，鲍威尔在快船表现十分出色。他在24-25赛季出战60场常规赛，场均上场32.6分钟，能贡献21.8分、3.2篮板和2.1次助攻，同时还有1.2次抢断。其三项命中率分别达到48.4%、41.8%和80.4%，得分创下个人生涯新高。本赛季，鲍威尔状态持续火热，已出战14场比赛，其中8场得分超过25分，场均数据提升至25.4分、3.9篮板和2.3助攻，投篮命中率50%，三分命中率更是高达46.4%。

相比之下，科林斯本赛季代表快船出战17场，场均数据为11.8分和4.8个篮板，投篮命中率48.4%，三分命中率31.0%，罚球命中率78.9%。显然，他的表现未能达到球队预期，也促使管理层迅速做出调整。

快船希望通过交易进一步优化阵容，提升球队整体竞争力。科林斯的未来去向，将成为近期球迷与媒体关注的焦点。